原文如下：
香格里拉贵宾金环会翡翠级会籍条款及细则：
- 只要会员是适用卡会员且其适用卡状态良好，贵宾金环会会籍将持续有效。
- 礼遇有效期：即日起至2020年12月31日(该礼遇于有效期届满后不再延续)
- 须登记成为贵宾金环会翡翠级会员方可享受本优惠。
- 优惠可能改变，视具体酒店而定（详情敬请访问http://www.goldencircle.shangri-la.com）。以Fine Hotels & Resorts 计划进行的预订只能享受贵宾金环会翡翠级的额外奖励积分优惠，且不能同时享受其他贵宾金环会优惠。所有贵宾金环会计划的特殊礼遇视供应情况而定，随时可能改变而不作事先通知。所有贵宾金环会的限制条款与细则适用（详情敬请访问http://www.shangri-la.com/corporate/golden-circle/terms-conditions）。
- 登记成为香格里拉贵宾金环会会员即表示您接受贵宾金环会计划的限制条款与细则。
- 敬请访问http://www.shangri-la.com/corporate/golden-circle查看更多贵宾金环会详情。
- 敬请访问http://www.shangri-la.com/corporate/golden-circle/privacy-policy查看贵宾金环会隐私政策。
- 若持卡人取消其适用卡会员身份或其账户信誉降低，美国运通保留要求香格里拉酒店集团取消其贵宾金环会会籍的权利。
- 只要会员是适用卡会员且其适用卡状态良好，贵宾金环会会籍将持续有效。
- 美国运通及香格里拉酒店集团将保留于任何时候更改限制条款及细则之权利，而不会作任何事先通知。
- 如有任何争议，美国运通与香格里拉酒店集团保留最终决定权。本限制条款及细则的中英文版本如有任何差异，一概以英文版本为准。
其中，翡翠会籍涉及的卡有：中国民生银行美国运通百夫长白金卡、平安美国运通百夫长白金卡、中国银行长城美国运通卡、浦发美国运通超白金卡
这里面平安的百夫长白金卡曾经有段时间放水，很多人都下了，但是更多的人是只用了一年就销卡了。中行的美运卡玩的人很少，而浦发美运超白金卡下卡条件太高，玩得人更少。所以影响最大的可以说就是民生的百夫长白金卡了。
民生百夫长，本来相比招行来说，就不是很划算。6000元的年费，也就是有一些权益和积点。 但招行除权益外一年可以换15万万豪积分，差别巨大。
招行百夫长之前也没有这个翡翠会籍，所以这个缩水完全不影响招行。
钻石会籍涉及的卡有：招商银行美国运通百夫长黑金卡（钛金版）、中国民生银行美国运通百夫长黑金卡。由于年费太高，一般是lu不回来的，所以卡圈办这两张卡的人很少。一般是真正有钱的人才用这个卡。
对于香格里拉来说，翡翠会籍最大的作用，还是吃饭。包括用积分吃饭1000积分=125美元，和入住用早餐，详情见下表：
所以翡翠会籍的作用还是非常大的。这下如果没有这个权益，民生百夫长是否持有真的要打个问号了。老正办的是年费永久打6折，3600元年费的，花了很大精力把附属卡也申请下来了。但是感觉也不划算，怎么办，销还是不销呢？建议还是等等看，也许马上运通就可以线下消费了。
卡圈动态：
1，前几天搞了个银联的FUN联盟3.0，当时说好了不能坚持的别来报名占坑，没想到还是那么多不能坚持的，老正天天短信提醒你也很累。希望你看到这篇文章能坚持一下，毕竟别人都抽到华为P40手机了。天下武功唯快不破，不赶紧达标抽奖，等大奖都被别人抽走了，就没用了哟。
